Engelse geheimhoudingsovereenkomst (NDA)

• Engelstalige NDA op maat op basis van jouw antwoorden
• Voor eenzijdige of wederzijdse geheimhouding van vertrouwelijke informatie
• Voor zakelijke afspraken bij bijvoorbeeld samenwerking, inhuur, verkoop of overname

Wil je vertrouwelijke bedrijfsinformatie delen met een andere partij? Met deze Engelse geheimhoudingsovereenkomst (Non-Disclosure Agreement of NDA) leg je vast welke informatie vertrouwelijk is, waarvoor deze mag worden gebruikt en welke afspraken gelden bij schending van de geheimhouding. Aan de hand van een vragenlijst stel je een NDA samen die aansluit op jouw situatie.

Liever een NDA in het Nederlands?

Bekijk de Nederlandse geheimhoudingsovereenkomst (NDA) voor het vastleggen van afspraken over vertrouwelijke informatie.

Wat is een Non-Disclosure Agreement (NDA)?

Een Non-Disclosure Agreement (NDA) is een geheimhoudingsovereenkomst waarin partijen afspraken maken over de bescherming van vertrouwelijke informatie. In een NDA leg je onder andere vast welke informatie vertrouwelijk is, waarvoor deze informatie mag worden gebruikt en welke verplichtingen de betrokken partijen hebben.

NDA is de Engelse afkorting van Non-Disclosure Agreement. In het Nederlands wordt dit een geheimhoudingsovereenkomst genoemd.

Wanneer heb je een Engelse NDA nodig?

Een Engelse NDA kan relevant zijn wanneer je zakelijke afspraken in het Engels wilt vastleggen en daarbij vertrouwelijke informatie met een andere partij deelt.

Bijvoorbeeld:

• wanneer je met een andere partij praat over een samenwerking;
• wanneer je vertrouwelijke informatie deelt met een freelancer of andere opdrachtnemer;
• bij gesprekken over de aan- of verkoop van een onderneming;
• wanneer je afspraken maakt over een licentiecontract;
• wanneer partijen vooraf willen vastleggen welke bedrijfsinformatie vertrouwelijk moet blijven.

Door de afspraken vooraf vast te leggen, is voor beide partijen duidelijk welke informatie onder de geheimhouding valt.

Wat leg je vast in een geheimhoudingsovereenkomst?

Met een NDA maak je afspraken over het delen en gebruiken van vertrouwelijke informatie.

Je kunt onder andere vastleggen:

• welke informatie vertrouwelijk is;
• met welk doel de vertrouwelijke informatie wordt gedeeld;
• wie de informatie mag gebruiken;
• of de geheimhouding eenzijdig of wederzijds geldt;
• welke afspraken gelden als de geheimhouding wordt geschonden.

Zo weten de betrokken partijen vooraf wat zij met de gedeelde informatie mogen doen en welke informatie geheim moet blijven.

Eenzijdige of wederzijdse NDA

Bij een eenzijdige NDA verstrekt de ene partij vertrouwelijke informatie aan de andere partij en gelden de geheimhoudingsverplichtingen voor de ontvanger.

Bij een wederzijdse of tweezijdige NDA delen beide partijen vertrouwelijke informatie met elkaar en maken zij over en weer afspraken over de geheimhouding daarvan.

Welke vorm past, hangt dus af van de manier waarop de informatie tussen de partijen wordt uitgewisseld.

Wanneer is deze Engelse NDA niet geschikt?

Een standaard geheimhoudingsovereenkomst is niet voor iedere situatie de meest passende oplossing. Heb je bijvoorbeeld te maken met afspraken over meerdere rechtsgebieden, bijzondere branchevoorwaarden of andere complexe juridische afspraken, dan kan aanvullend juridisch advies of juridisch maatwerk nodig zijn.

In welke situaties is een geheimhoudingsovereenkomst nodig?

• Onderhandelingen over een aan- of verkoop
• Een freelancer inschakelen voor een project
• Onderhandelingen over een licentiecontract
• Onderhandelingen over een samenwerkingstraject

Waarom een geheimhoudingsovereenkomst gebruiken?

Vertrouwelijke informatie kan een belangrijke rol spelen tijdens onderhandelingen of een zakelijke samenwerking. Denk bijvoorbeeld aan informatie over je onderneming, plannen, werkwijze of commerciële afspraken. Met een geheimhoudingsovereenkomst spreek je vooraf af welke informatie vertrouwelijk is en hoe de andere partij daarmee moet omgaan. Daarmee maak je voor de betrokken partijen expliciet welke geheimhoudingsafspraken gelden.

Hoe werkt het opstellen van een Engelse NDA?

Je stelt de Engelse NDA samen aan de hand van een Nederlandstalige vragenlijst.

1. Beantwoord de vragen

Vul de gegevens over de partijen en de afspraken over de vertrouwelijke informatie in.

2. Bepaal je afspraken

Geef onder andere aan waarop de geheimhouding betrekking heeft en welke afspraken je wilt vastleggen.

3. Stel je NDA samen

Op basis van je antwoorden wordt de Engelstalige geheimhoudingsovereenkomst samengesteld.

Veelgestelde vragen over de Engelse NDA

Wat betekent NDA?

NDA staat voor Non-Disclosure Agreement. Dit is de Engelse benaming voor een geheimhoudingsovereenkomst. Met een NDA maken partijen afspraken over het vertrouwelijk behandelen van informatie.

Wat is het verschil tussen een NDA en een geheimhoudingsovereenkomst?

Een NDA en een geheimhoudingsovereenkomst hebben hetzelfde doel: afspraken vastleggen over vertrouwelijke informatie. NDA is de gebruikelijke Engelse afkorting van Non-Disclosure Agreement; geheimhoudingsovereenkomst is de Nederlandse benaming.

Wanneer gebruik je een eenzijdige NDA?

Een eenzijdige NDA gebruik je wanneer één partij vertrouwelijke informatie deelt en de andere partij deze informatie geheim moet houden.

Wanneer gebruik je een wederzijdse NDA?

Een wederzijdse NDA kan worden gebruikt wanneer beide partijen vertrouwelijke informatie met elkaar delen en voor beide partijen geheimhoudingsafspraken moeten gelden.

Welke informatie kun je in een NDA als vertrouwelijk vastleggen?

In de NDA leg je vast op welke vertrouwelijke informatie de afspraken betrekking hebben. Welke informatie dat precies is, hangt af van de zakelijke situatie en de informatie die partijen met elkaar willen delen.

Kan ik afspraken maken over wat er gebeurt bij schending van de geheimhouding?

In de geheimhoudingsovereenkomst kun je afspraken vastleggen over de gevolgen van het schenden van de geheimhouding.

Heb ik een Engelse of Nederlandse NDA nodig?

Wil je de geheimhoudingsafspraken in het Engels vastleggen, dan kies je de Engelse NDA. Wil je de overeenkomst in het Nederlands opstellen, bekijk dan de Nederlandse geheimhoudingsovereenkomst (NDA).